Primeiro dicionário kaiowá-português é lançado em formato físico
No dia 25 de outubro haverá distribuição gratuita da obra física “Kaiowá-português”, patrocinada pelo Centro Universitário Belo Horizonte
Publicado em 23/10/2023
Atualizado às 10:08 de 24/10/2023
A Editora Javali publicou em 2022 o primeiro Dicionário kaiowá-português (704 páginas) no formato digital e gratuito, viabilizado pelo Rumos 2019-2020. A obra foi idealizada pela escritora Graciela Chamorro para que todas as gerações tenham acesso às diversas expressões dos povos originários dentro e fora do ambiente escolar.
O dicionário impresso foi lançado em 17 de outubro, em Dourados (MS), e nesta quarta-feira, 25 de outubro, será relançado em Belo Horizonte (MG), com distribuição gratuita. O glossário reúne aproximadamente 6 mil palavras, além de notas culturais e linguísticas, e foi produzido ao longo de duas décadas, com a colaboração dos linguistas e membros da comunidade indígena.
Graciela Chamorro nasceu no Paraguai, tendo como língua materna o guarani e paterna o espanhol. Vive no Brasil há mais de 40 anos. Atualmente é teóloga e professora aposentada da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD).
lançamento do primeiro dicionário kaiowá-português [com interpretação em Libras]
quarta 25 de outubro de 2023
às 18h30
Conservatório da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) – auditório 1 – Belo Horizonte (MG)
[livre para todos os públicos]